विश्व की 51 चुनिंदा कहानियां
विश्व कथा-साहित्य से कुछ अच्छी कहानियों का चयन करना बहुत ही कठिन कार्य है, श्रमसाध्य तो है ही क्योंकि विश्व में श्रेष्ठ कहानियों का एक महासमुद्र प्रवाहित हो रहा है, उसमें से कोशिश करके कुछ शंख-सीपियां ही हम प्राप्त कर सकते हैं, प्राप्त करते हैं किंतु इस प्राप्ति में भी एक सुख है, तृप्ति है। ‘विश्व की 51 चुनिंदा कहानियां’ में उसी समुद्र से प्राप्त शंख-सीपी रूपी 51 कहानियां संकलित हैं।
मनुष्य स्वभावतः कथा-प्रिय होता है। बचपन से लेकर बुढ़ापे तक कहानी कहने-सुनने की मनोवृत्ति से बंधा रहता है, इसी कारण विश्व की हर भाषा में ‘कथा’ की परंपरा और प्रधानता रही है, भले ही वह ‘कथा’ काव्यात्मक ढंग से ही क्यों न कही गई होµ‘रामायण’, ‘महाभारत’ जैसे महाग्रंथों में या फिर लघुकथा के रूप में! स्वरूप कोई भी रहा हो, कहानी हमेशा मनुष्य के दिल-दिमाग के निकट रही है। व्यक्ति नई-नई कहानियों की खोज में रहता है, चाहे वह अपनी भाषा की हो या किसी अन्य भाषा की।
हिंदी पाठकों में विश्व की श्रेष्ठ कहानियों को पढ़ने की ललक हमेशा रही है। इसी तथ्य को ध्यान में रखते हुए इस संकलन की परिकल्पना की गई है। कोशिश की गई है कि विश्व की अधिकाधिक भाषाओं की कहानियां उपलब्ध हो सकें, परिणामतः पच्चीस देशों की 51 कहानियां इस संकलन में पढ़ने को मिलेंगी। संकलन की अधिकांश कहानियों में प्रेम की जो अनोखी छटा है, जीवन के जो अद्भुत-अद्भुत रंग हैं वे किसी भी पाठक के मन को भाव-विभोर कर देने मंे समर्थ हैं।
