Bankon Mein Anuvad ki Samasyaen

बैंकों में अनुवाद की समस्याएँ

हिन्दी में बैंकों के प्रयोग पर बहुत कम पुस्तकें आई है, किन्तु बैंकों में अंग्रेजी सामग्री के हिन्दी अनुवाद की समस्याओं पर शायद यह पहली पुस्तक है ।

डॉ० भोलानाथ तिवारी के ‘अनुवाद : सिद्धान्त और प्रयोग’ माला से ‘अनुवाद विद्वान’, ‘काव्यानुवाद की समस्याएं’, ‘कार्यालयी अनुवाद की समस्याएं’, ‘वैज्ञानिक अनुवाद की समस्याएं’, ‘भारतीय भाषाओं से हिन्दी अनुवाद की समस्याएँ’, ‘विदेशी भाषाओं से हिन्दी अनुवाद की समस्याएँ’ तथा ‘पत्रकारिता में अनुवाद की समस्याएँ’ के बाद यह आठवीं पुस्तक है ।

यह पुस्तक विशेषत: बैकों में अनुवाद तथा सामान्यता अनुवाद में रुचि रखने वालों के लिए उपयोगी सिद्ध होगी ।